パタパタママ。

月曜日。
今週も高山さんが卵をくれた。
ありがたや。ありがたや。

今日いただいた卵は
地鶏だけでなくあひるのも。

あひるはポルトガル語でパト。
卵はオウヴォ。

これは
「オウヴォ　ド　パトですか？」と聞くと
木場さんが
「パトはオスだから卵産まないでしょう。
オウヴォ　ダ　パタって言うんですよ。」って教えてくれた。

ポルトガル語は男性と女性で名詞の形が変わってくる。
たとえば
生徒が男だったらaluno/アルーノで
生徒が女だったらaluna/アルーナという具合。

パトパトパパで
パタパタママなのだ。

白いのがあひるの卵。



まだ試してませーん。楽しみ楽しみ！