Feliz Ano Novo 2013!!

明けましておめでとうございます！

日本から遅れること半日
ブラジルのボニートで2013年を迎えました。
みなさま今年もどうぞよろしくお願いします。

周りにいるすべての皆さんに感謝です！
今年も励んで、挑んで、楽しんで、学んで、
弾いて、歌って、食べて、飲んで、笑って
喋ってそして笑うために生きていきます。

みんなと一緒にね！

Feliz Ano Novo!
Agradeço á toda pessoa perto de mim!
Em 2013 também vou viver para esforçar, experimentar, divertir, aprender,
tocar, cantar, comer, beber, conversar e rir.
Com vocês! Meus Amigos!