燃えたぎる血気。

どーでもいいが凄いセンスの邦題だ。
KISSのDestroyerってアルバムの曲。

ロックの邦題大好き!

「Too fast for love」「Van Halen」「Aerosmith」ってタイトルのアルバムが
なんで「華麗なる激情」「伝説の爆撃機」「野獣生誕」になるかね?

よくよく見てみるとこれは全部1stアルバム。
(伝説の爆撃機は2ndでした!1stは炎の導火線。ジェイクさんありがと!)
イメージ作りが大事だからねえ。

日本独特で素敵だ。

日曜は、近所にある大きなショッピングセンターに
CDを買いに行ってきた。
お目当てはDIOのライヴアルバムだ。

前回の出張の時、暇つぶしに
ブラジルのメタル雑誌「ROADIE CREW」を買って
飛行機の中で読んでた。
そんでもってその出張が終わって
空港から自宅までのタクシーの運転手は
メタラーだった!

前もこの人のタクシーに乗ったことがあったなあ。
その時は車内にQUIET RIOTのMetal healthが流れてたよ。
この人、あんまり愛想がよくなかったのね。

今回は、JUDAS PRIESTのPAINKILLERに
DEEP PURPLEのPERFECT STRANGERSが車内に流れる。
「パープル好きなんだよね。東京でこのツアー見たよ。」
とか話したら、全然愛想悪くなくてさあ
「俺はRIOでHALLOWEENとGAMMA RAYのツアーを見た。」だの
「マナウスでWHITESNAKEとSCORPIONSを見た。」だの
もう止まらなくなっちゃった…。

ただのシャイなメタラータクシスタだったのだ。

雑誌「ROADIE CREW」の話になったら、
「去年の末に発行された80年代特集(クリスマスに買ってわしが大喜びしたやつ)。
あれは素晴らしかったね!最高だよなあ!」ってことで見事に意気投合してしまい、
車内に奇妙な連帯感が生まれたのだった…。

その日以来なんだかメタルを聴きたくなって
マナウアラショッピングセンターのSURABAYAに行ったわけ。
残念ながらDIOはおろかHEAVEN AND HELLのライヴもなくてがっかり。
そんでもって代わりに買ってきたのがこれ。

燃えたぎる血気。

ジャケはオリジナルメンバーじゃないし、最近の写真をむりやり加工してる。
トミーセイヤーとエリックシンガーだな…。
ロゴもオフィシャルではないゾ。日本でもジャケ違いで出てるよね、これ。
白黒で怪しいビデオだけどね。76年のライヴ。
若いしさあ、エースえびゾりまくってるし、ピーター元気だし
ポールはロングコートみたいな衣装だし、ジーンのTVショー出演シーンも初々しいし
なんちゅうてもFLAMING YOUTH「燃えたぎる血気」だけで、もうOKだす!鼻血ぶー。
かっちょいいなあ。
4月には来日するんだよねー。見に行ける人がうらやましい。

家に帰ってからもインペリテリ聞いたり
トニーミルズのSTATE OF ROCK聞いたり
通信状態の悪いYOUTUBEを見たりして日曜日の夜を過ごしたのだが
こんなん発見!



上手いでしょ!
これ高校の時の同級生なんだよねー。
初めてバンドを組んだ仲間なんだわ。
懐かしいのと嬉しいので妙に感動…。

アコースティックもいいけどデカイ音出して歌いたいよ。



同じカテゴリー(としみんの日記)の記事
Blog引っ越しー。
Blog引っ越しー。(2014-03-21 13:43)

さうーじ!
さうーじ!(2014-03-19 06:11)

ヴィクターと呑む。
ヴィクターと呑む。(2014-03-19 05:43)

この記事へのコメント
頑張ってられますね!
相変わらずのバイタリティに感服っす!
そうそう、4月にKISSが日本に来るんですわ!
今更って話もありますが、
私は今回も行きまっせぇ~!
Posted by さとっさん at 2011年03月02日 12:05
 ご無沙汰しておりやす!

 昔、Player MAGAZINEに、
 当時のワーナーのVAN HALENの担当者・・、
 つまり『炎の導火線』の発案者のインタビューが載りまして、
 おもしろかったっすよ。
 ちなみに『伝説の爆撃機』は2nd.ですけど、
『暗黒の掟』にしろ『戒厳令』にしろ、
 まあ、とにかくクロウしたそうです。(笑)
Posted by ジェイク鈴木 at 2011年03月02日 14:38
アタシャ中学の頃JAPANの ADOLESCENT SEX が何故「果てしなき反抗」だったのか?結局ファンになって1st~3rdまでレコードが擦り切れるほど聴いたっけ。邦題戦略に引っかかった一人。インパクトとセンスにやられた。でも損は無かった。残念な事に話の分かる友達は少なかった。

邦題って今改めて見ると笑えるザンス!!

僕も年始に乗ったタクシーの運転手とHRの話で1時間盛り上がったザンス!!っというか、運転手が一人で喋ってたザンス!!
Posted by “ざんす” at 2011年03月02日 23:23
>さとっさんさん
キッスは何回見てもよいね。
ポールジーンエースピーターエリックエリックブルース
ヴィニーマークトミーとこんだけだっけ?
ヴィニー時代に見たかったなあ。

>ジェイク鈴木さん
そっか炎の導火線だ!
ヴァンヘイレンは秀逸ですよね!
叶わぬ賭けとか必殺のハードラヴとかわけわからんもの。
暗黒の掟!戒厳令!と来て次がダイヴァーダウンだったので
ちょっとがっかりでした。

>ざんすさん
JAPANもすごいわなー。
孤独な影を昨日は聞いていたよ。
Taking island in Africaすばらしー。
ミックカーン亡くなったんだよね。残念…。
Posted by としみん at 2011年03月03日 08:05
お久しぶりです!! 
NEWYORKです。
早一年ですね~。
時のたつのは本当に早いですね。
地球の裏側でメールを送っているなんて
本当に不思議な感じです。
これからも、応援しています!!
Posted by がっつり店長 at 2011年03月04日 03:58
>がっつり店長さん
お久しぶりですー。
ホント早いですね。元気ですか?
がっつり店長忙しいのにBlogに書き込みありがと!
マグマの反対側で喜んでますよー!
Posted by としみんとしみん at 2011年03月04日 11:32
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
燃えたぎる血気。
    コメント(6)