セルタネージョとは。

セルタネージョとは。

先日行ったマナウスカントリーフェスティバルでセルタネージョ音楽の
人気を目の当たりにしたわしは、
この音楽がどこから来て、いつごろから浸透していったのかなど
調べたくなった。
Wikiなどで調べてみるも
日本語でそれを詳しく説明しているサイトにはなかなか辿りつけなかったのだ。

そこで、ポルトガル語を教えてくれているミシェーリ先生に
「セルタネージョの歴史について知りたいよう。」と頼んでみた。

すると!
昨日のポル語レッスンのときに
セルタネージョの歴史がばっちりわかるようなCD-Rをくれた。
簡単な歴史についても調べてきてくれたんだ。
昨日はそれを日本語に訳したりっていうレッスンだったんだけど
せっかくだから
今日、復習も兼ねて自分なりにまとめてみたよ。(下記参照)

今日は朝からそのCD-Rを聞きまくっておるぞよ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

セルタネージョとは。

『セルタネージョ』とか『カイピラ』と呼ばれる音楽は
田舎町や都会で作られた1920年代からはじまったブラジル音楽の一種。

「セルタネージョっていうのはロマンティックな歌詞に悲しい歌。
でも踊りは明るいのさ。」(コルネリオ・ピレス)

最初、この音楽スタイルはアコースティックギターとデュエットボーカルを使うことを継承しつつ
拡大していった。そして、この伝統は現在もなお続いている。

創世記
1929年。今日知られているようなセルタネージョが現れた。
「カイピラミュージック」(時に否定的な意味で使われることも多いが…)
として知られている種類の音楽の歌詞では、田舎に住む男の人生について語られている。
この時代には、アルヴァレンガ&ハンシーニョ、トニコ&チノコ、
ヴィエイラ&ヴィエリーニャなどが活躍した。

第2期
セルタネージャの歴史の新しい時代は、第2次世界大戦後にスタートした。
それは新しいスタイルをミックスさせたものだった。
(デュエットが最初から最後まで歌い続けるのではなく、
交代で歌うスタイルやメキシコのマリアッチの手法を取り入れたものなど)
大金持ちを表すミリオナリオ&ジョゼ・ヒコや
インディオの部族の名前を模したペーナ・ブランカ&シャヴァンチーニョなどが
この時代の代表格である。

第3期
エレキギターの導入と「リチモジョヴェン(若者のリズム)」と呼ばれるものが
セルタネージョの現代の形を鮮明にすることになる。
「ジョヴェングアルダ(ビートルズやローリングストーンズら欧米のミュージシャンに影響を受けたひとたち)」
の音楽活動の参加者たち、セルジオ・ヘイスは1970年代にセルタネージョ音楽のレコーディングに没頭した。

1980年代に入るとレコード会社による新進ミュージシャンの青田刈りがはじまることになる。
この時代のアーティストとして、シタオジーニョ&ショロロ、レアンドロ&レオナルド、
ゼゼ・ジ・カマルゴ&ルシアーノ、クリスチャン&ハルフ、ジョアオ・パウロ&ダニエル、
ジョアオ・ミネイロ&マルシアノ、ジァン&ジオヴァニ、ヒック&ヘナー、
ギルベルト&ギルマーらが挙げられる。

現在
2000年代になると大学生たちを中心とする若者たちにも親しまれるセルタネージョが台頭し
現在も人気を博している。マルコス&レオ、ジョアオ・ボスコ&ヴィニシウス、
セーザル・メノッチ&ファビアノ、ジョージ&マテウス、ヴィトル&レオ、
フェルナンド&ソロカバ、ギリェーム&サンチアゴ、ブルーノ&マホン、
エドソン&ハドソン、ルアン・サンタナなどが成功を収めている。



MÚSICA SERTANEJA

Música sertaneja ou caipira é um gênero musical do Brasil produzido a partir da década de 1920,
por compositores rurais e urbanos.

“Sua música se caracteriza por suas letras românticas, por um canto triste, mas sua dança é alegre”.(Cornérlio Pires)

Inicialmente este estilo de música foi propagado por uma série de duplas,
com a utilização de violas e durto vocal. Esta tradição segue até os dias atuais.

Primeira era
Em 1929 surgiu a música sertaneja como se conhece hoje. O gênero era conhecido como música caipira,
as letras falavam sobre o modo de vida do homem do interior. Desta era são Alvarenga e Ranchinho,
Tonico e Tonoco, Vieira e Vieirinha, entre outros.

Segunda era
Uma nova fase na história da música sertaneja teve início após a Segunda Guerra Mundial.
Houve a mistura de novos estilos(de duetos com intervalos variados e o estilo mariachi).
Desta fase são Milionãrio e José Rico e Pena Branca e Xavantinho, entre outoros.

Terceira era
A introdução da guitarra elétrica e o chamado “ritmo jovem” marcam o início
da fase moderna da música sertaneja. Um dos integrantes do movimento musical Jovem Guarda,
o cantor Sérgio Reis passou a gravar músicas sertanejas na década de 1970.

Durante os anos oitenta, houve uma exploração comercial do sertanejo,
com os artistas Chitãozinho e Xororó, Leandro e Leonardo, Zezé Di Cmargo e Lusicano,
Chrystian e Ralf, João Paulo e Daniel, João Mineiro e Marciano, Gian e Giovani,
Rick e Renner, Gilberto e Gilmar.

Quarta era
Na década de 2000 surgiu o sertanejo universitário, com nomes como Marcos e Leo,
João Bosco e Vinícius, César Menotti e Fabiano, Jorge e Mateus, Victor e Leo,
Fernando e Sorocaba, Guilheme e Santiago, Bruno e Marrone,
Edson e Hudson, Luan Santana, e outros sucessos.

セルタネージョとは。



同じカテゴリー(としみんの日記)の記事
Blog引っ越しー。
Blog引っ越しー。(2014-03-21 13:43)

さうーじ!
さうーじ!(2014-03-19 06:11)

ヴィクターと呑む。
ヴィクターと呑む。(2014-03-19 05:43)

この記事へのコメント
5ª Era: Nippon Serutanejo: Toshimin Tsuruta. HAHAHAHA

Dá uma sensação engraçada os nomes dos duetos de sertanejo.

Toshimi-san, cuidado ao cantar sertanejo, é musica direcionada a mulheres. Continue com o seu velho Rock'n'Roll que lhe trás mais respeito.
Posted by Alan da Cruz( Asuma orkut) at 2011年06月24日 11:01
>Alanさん
Gosto de Rock e sertanejo,os dois.
Especialimente cantar e praticar sertanejo ajuda me meu treino para aprender portugues.
Posted by としみんとしみん at 2011年06月25日 21:34
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
セルタネージョとは。
    コメント(2)