Toshimin's waz'up?　-としみんのBLOG-

おぉ。
もしかしたらSatoruちゃんを観にいくかなぁと思っていたけれど
やはり行ったのね。
会えてよかったよかった^^

もしかしたら行くかなと思ってたら
やはり、行ったんだね、イイなぁ～～(笑)

SATORUちゃんは元気してたかな？(^^♪

あっ、ちなみにオレはタイコのリンダが好きヽ(^。^)ノ

＞きゃろっちさん
行った。行った。
誰よりも早く会場入りしてたよ。わし。
すごいことだよね！よく考えてみるとさ。
内海から早１０年かい～？ひえー。

＞GOKIさん
いいでしょ！Satoruちゃんかっこよかったよ。
太鼓のリンダは日本人のハーフで山本さんって言うんだって。
山本リンダ！嘘のようなホントの話らしいっす。
Satoruちゃんは元気だけどGOKIやんはその後どう？
大丈夫なんかねー。ストライパーなんかやって！

スゴい!!
会えちゃったんだ〜。
ボクは浜松で、名古屋から来た友だちバンドを見ようと思ったけど、出演時間が遅かったので、さっさと名古屋に帰ったのでした〜(笑)。

＞きん☆きんさん
だ～め～だ～よ～。帰っちゃあ。
わしはサウンドチェック前から
会場でビール飲んでただよ。地元の新聞記者つかまえて。
しかしながら彼らは根負けして
ライヴ前に帰ってしまったのであった。

Caramba, Tsuruta-san vai em todos os shows.
Eu nunca ouvir sobre as bandas.



Tsuruta-san, o seu salário é tão grande pra ir aos shows e comprar as coisas?

＞Alanさん
Hey,Voce tem mal-entendido. E talvez voce esta pensando somente visse estas fotos. Que infelizmente! Na verdade guitarista japonesa e minha amiga. Eu conhece ela muito tempo. De quando ela era 15 anos. Este tempo eu ouvi ela participou uma banda nos estados unidos chamada Iron maidens. E ela mandou e-mail para assistir show delas.Realmente eu quis enforcei ela por isso eu sei como quar que ela esta esforcando em primeira tur em Brasil como guitarista.
Sobre banda chamada gloria, coincidencia nos encontramos na aviao,quando eu voltei de Sao Paulo de viagem o trabalho. Eu expliquei eles como quar que eu gosto de rock, e nos podemos ficar amigos logo.
Por isso os dois shows eu fui convidado por eles.Eu estou muito triste se voce esta pensando como eu tenho salario grande. Meu trabalho e resolver probremas da escola lingua japonesa perto da estados Amazonas. Eu tenho muitas viagem trabalho e isso e dificil, sempre uso muita energia, ficar muito cansado.Eu sou voluntario.
Bazar em Parintins tambem, somente assistir fotos parece muito divertido,mas tive que preparamos muitas coisas ate festa de bazar.Eu tive aula para explicar sobre triste terremoto, e objeto do bazar. Eu nao fui ao muitos lugares somente cantar musica. E o que eu comprei???? Nao entendi.
Entao eu sinto muito triste quando ler o que voce escrevou.

としみさんのすごさを改めて実感・・・ｗ

＞洋平さん
むむ。すごいかえ？
ポルトガル語がへんてこでスゴイでしょ！
8月に短い劇やって！とか頼みっぱなしだったっけね。
ごめんよー。でも、あの企画はやるつもり。
劇なし。歌なし。折り紙なしでコンパクトにやるよ。
今準備中さー。

もしかしたら会えるのかな、会えたらいいなと思ってたら
やはり会っていたんだね(^▽^)！僕まで嬉しいや☆☆☆

Desculpe Senhor Toshimi! Meu comentário em seu blog foi só uma brincadeira sobre o seu entusiasmo em ir aos shows e viajar tanto, entendo perfeitamente que o senhor é tão humilde quanto todos nós.

- Valorizo muito seu trabalho mesmo eu vendo só a parte boa e entendo que é um trabalho difícil e cansativo.

- Mil Desculpas! Não foi com intenção de ofender ou exaltar. Espero que não guarde rancor. Gomen asai, gomen asai, gomen asai.

＞カンちゃんさん
会いましたともー。
なんかびっくりするぐらい堂々としたステージングで
ファンも喜んでいたよー。嬉しいね！

＞Alanさん
Ok. Eu entendi o que voce quer dizer.
Obrigado por colocar sua mensagem!