Toshimin's waz'up?　-としみんのBLOG-

Osewa ni narimashita

Amanhã de manhã eu sairei esta cidade
Amigos no Brasil, muito obrigado pelo tratamento.
Eu nunca vou esquecer a sua simpatia
Espero que todos se mantenham saudáveis.
Muito obrigado pelo acolhimento.

Não vou me esquecer de nada.
Muito obrigado pelo tratamento.
Não vou me esquecer de ninguém.
Muito obrigado pelo acolhimento.

明日の朝、この街をぼくは出てゆくのです。
ブラジルのみなさんよ。　お世話になりました。
あなたのやさしさをぼくは忘れないでしょう。
元気でいてください。　お世話になりました。

何もかも忘られないよ。お世話になりました。
誰もかも忘られないよ。お世話になりました。